玉皇山碑记

lng:120.14067841,lat:30.21675110

---

位置：杭州-玉皇山-福星观

年代：清

类型：题记

字体：隶书

相关人物：吴廷康 李理山

原文：龍飛同治九年復奉/石泉中丞命訪葛景/純懿制重建靈霄真/武諸殿宇按志題記/龍眠吳廷康茹芝氏/同治九年夏四月奉/楊石泉中丞命仿李/敏達公遺制重鑄七/星鐵缸當登絕頂遊/覽題記桐城吳廷康/玉皇山/玉皇山為全浙名勝誠清虛之/福地系高真棲隱之所歷朝以/来仙蹟昭著然而山林景幻興/廢幾經至兵燹後諸多傾圮迨/同治辛未由楊中丞石泉重鑄/七星缸並恢復殿宇但地處山/巔風雨易能侵蝕又將頹敗矣/適承大護法管君趾卿慨修玉/皇寶殿及南天門等處請郭雲/江先生督理其事自庚申中秋/興築至癸亥孟冬告竣則氣象/愈覺一新而規模益增宏暢矣/施德之盛爰勒石以識之/福星觀監院李理山敬識/蕭山湯宗鶴書隷

释文：龙飞同治九年，复奉石泉中丞命，访葛景纯懿制，重建灵霄、真武诸殿宇。按志题记。龙眠吴廷康茹芝氏。 同治九年夏四月，奉杨石泉中丞命，仿李敏达公遗制，重铸七星铁缸。当登绝顶游览题记。桐城吴廷康。 玉皇山 玉皇山为全浙名胜，诚清虚之福地，系高真栖隐之所。历朝以來，仙迹昭著，然而山林景幻，兴废几经。至兵燹后，诸多倾圮。迨同治辛未，由杨中丞石泉重铸七星缸，并恢复殿宇。但地处山巅，风雨易能侵蚀，又将颓败矣。适承大护法管君趾卿慨修玉皇宝殿及南天门等处。请郭云江先生督理其事。自庚申中秋兴筑，至癸亥孟冬告竣。则气象愈觉一新而规模益增宏畅矣。施德之盛爰，勒石以识之。 福星观监院李理山敬识。 萧山汤宗鹤书隷。

简介：此碑为清代晚期所立，位于玉皇山顶南天门西面墙处，用碑石七块，居中三块书“玉皇山”三字，篆书平列，左右两侧各二块石碑题重修记和跋，隶书竖行。整个碑记高60厘米，宽256厘米，字迹清晰可辨。（杭州凤凰山摩崖萃编）

文献记录：